Some fish sleep, others are awoken

fish_water_san

In the morning at work I am this upper, sleeping fish. Fat fish doesn’t sleep. It earns her money. I am dreaming about holiday, recalling the warm noon in the San river, shallow and friendly.

 

Jestem tą mniejszą rybką, którą poranek w pracy

zaskoczył we śnie. Gruba ryba nie śpi, zarabia.

Śnię o wakacjach, wspominam ciepłe południe w rzece San.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s